Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

la passione lo ha travolto

См. также в других словарях:

  • travolgere — /tra vɔldʒere/ v. tr. [der. di volgere, col pref. tra  ] (coniug. come volgere ). 1. [far crollare, per lo più trascinando via con sé: il torrente in piena ha travolto tutto ] ▶◀ abbattere, rovesciare, spazzare via, [riferito a un pedone, un… …   Enciclopedia Italiana

  • portato — por·tà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → portare, portarsi 2. agg. CO che è incline per natura verso qcs.: portato per lo studio, per il ballo | disposto, propenso, pronto: sono portato a crederti Sinonimi: predisposto, tagliato, vocato | …   Dizionario italiano

  • furore — fu·ró·re s.m. CO 1. ira incontrollata, collera travolgente: preso dal furore, ha sfondato la porta a calci Sinonimi: collera, ira, rabbia. Contrari: calma. 2a. veemenza, violenza rabbiosa: gettarsi con furore nella mischia, combattere con furore …   Dizionario italiano

  • travolgere — tra·vòl·ge·re v.tr. (io travòlgo) 1. LE volgere sottosopra o per altro verso: mi tene a freno, e mi travolve e gira (Petrarca) | storcere gli occhi, spec. per indicare scherz. un difetto visivo: furonti sì gli occhi nella testa travolti che tu… …   Dizionario italiano

  • veemente — ve·e·mèn·te agg. CO 1. che si manifesta, si muove o si sviluppa con impeto, con forza violenta: il veemente assalto del nemico, una veemente mareggiata Sinonimi: prorompente, travolgente. 2a. fig., di una persona o del suo carattere, focoso,… …   Dizionario italiano

  • impazzire — {{hw}}{{impazzire}}{{/hw}}v. intr.  (io impazzisco ; aus. essere ) 1 Diventare pazzo: per il dolore impazzì; SIN. Ammattire. 2 (est.) Essere travolto da una passione: impazzire d amore; impazzire per qlco. 3 (fig.) Perdere la testa in attività… …   Enciclopedia di italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»